Công ty Lukas Dorsey
Văn học luôn là bức tranh tinh tế, khắc họa rõ nét lương tri và khát vọng của dân tộc. Mỗi tác phẩm văn học là một tác phẩm nghệ thuật, mang trong mình những thông điệp sâu sắc về cuộc sống, con người và xã hội. Văn học Việt Nam, qua từng giai đoạn lịch sử, đã ghi dấu ấn đậm nét qua những tác phẩm để đời, những nhân vật hư cấu trở thành biểu tượng của tinh thần dân tộc. Từ những câu chuyện về anh hùng dân tộc, như Trần Quốc Tuấn trong “Truyện Kiều” của Nguyễn Du, cho đến những tác phẩm hiện đại như “Đất nước đứng lên” của Nguyên Ngọc, văn học Việt Nam luôn là nguồn cảm hứng vô tận cho người đọc, giúp họ cảm nhận được sức mạnh của lòng yêu nước và tinh thần đấu tranh bất khuất.
Điều làm nên sự đặc biệt của văn học Việt Nam là khả năng kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, giữa những giá trị văn hóa cổ truyền và những tư tưởng tiến bộ. Qua những trang văn, độc giả có thể nhìn thấy những khía cạnh đa dạng của cuộc sống, từ những khó khăn, thử thách đến những hy vọng và ước mơ. Văn học không chỉ là nơi để cảm nhận beauty, mà còn là nơi để thấu hiểu những vấn đề xã hội, từ bất công đến tình yêu, từ chiến tranh đến hòa bình. Mỗi tác phẩm văn học là một hành trình, dẫn dắt độc giả đến với những góc nhìn mới, những suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống và con người.
Lễ ký kết hợp tác văn học giữa Hội Nhà văn Việt Nam và Viện Văn học Pakistan
Ngày 15/10, Hội Nhà văn Việt Nam đã tổ chức một buổi lễ trọng thể, ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác với Viện Văn học Pakistan. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc trao đổi văn hóa và chuyên môn giữa hai quốc gia, nhằm thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác trong lĩnh vực văn học.
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, nhấn mạnh rằng văn học là một trong những công cụ quan trọng nhất để thể hiện vẻ đẹp và lương tri của một dân tộc. Ông cho rằng thông qua việc trao đổi và hợp tác, hai bên sẽ có cơ hội hiểu rõ hơn về những khát vọng và giá trị văn hóa của nhau, từ đó góp phần củng cố mối quan hệ giữa hai quốc gia.
Trong khuôn khổ hợp tác này, Viện Văn học Pakistan sẽ dịch hai tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam, bao gồm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du và Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh, sang tiếng Urdu. Ngược lại, Hội Nhà văn Việt Nam sẽ dịch tuyển tập 100 bài thơ của các thi sĩ Pakistan sang tiếng Việt, nhằm mang tinh hoa văn hóa Pakistan đến với công chúng Việt Nam.
Đại sứ Cộng hòa Hồi giáo Pakistan, Kohdayar Marri, chia sẻ rằng lễ ký kết này không chỉ là một sự kiện quan trọng đối với mối quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia, mà còn là một bước tiến lớn trong việc củng cố sự gắn kết giữa tâm hồn của người dân. Ông nhấn mạnh rằng sự hợp tác lâu dài trong lĩnh vực văn chương, kịch nghệ, và thơ ca sẽ góp phần xây dựng một nền văn hóa chung phong phú và đa dạng.
Trong lễ ký kết, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam đã trao tặng Đại sứ quán Pakistan và Viện Văn học Pakistan hai tập thơ tiếng Anh của Việt Nam, bao gồm “Sông núi trên vai” và “Khát vọng hòa bình”. Đại sứ Kohdayar Marri cũng đã trao tặng Hội Nhà văn Việt Nam hai tác phẩm “Poems from Iqbal” (Thơ Igbal) và “Culture and Identity” (Bản sắc và văn hóa) của nhà văn Faiz, nhằm thể hiện sự tôn trọng và trân trọng văn hóa của nhau.